Mallinckrodt plc全年展望
2013/05/09 10:52 中央社
（中央社2013年5月9日電）根據美國商業資訊報導，Covidien (NYSE:COV)發布Mallinckrodt plc的2013年全年指引，Mallinckrodt準備在2013年年中從Covidien中分割，成為一家上市交易的獨立公司。
Mallinckrodt的會計年度將於2013年9月27日結束，預計相當於2012年的銷售淨成長介於7%至11%，假設匯率維持現有水準。Mallinckrodt的專科藥品銷售淨成長預計介於21%至25%，而其全球醫學影像部門銷售下降3%至7%。
Mallinckrodt預計2013會計年度調整後的EBITDA作為銷售額的百分比，將介於17%至21%。調整後的EBITDA指導範圍反映了Mallinckrodt作為獨立上市公司營運一季以及分割前歷史上屬於Covidien管理的一部分業務營運三季的財務結果。
Covidien以往代表Mallinckrodt管理的企業人員、管理階層職能和國際基礎建設的常年營運成本預計為1.3億美元。該成本比Mallinckrodt在2012會計年度發生的成本高約4000萬美元。這些數額並未反映與Mallinckrodt作為獨立上市公司建立國際基礎建設相關的任何額外非常性成本和/或Mallinckrodt透過組織重整或重建而可能節省的任何成本。
排除非常性調整項目(one-time items)後，2013會計年度實際稅率預計介於34%至38%。2013會計年度前三季的稅率將按照歷史上屬於Covidien管理的一部分業務進行計算；而對於第四季，排除非常性調整項目後，實際稅率預計介於28%至32%，將按獨立上市公司營運的業務進行計算。2013會計年度的資本支出預計介於1.4億至1.6億美元。
Mallinckrodt候任總裁兼執行長Mark Trudeau說：「隨著我們接近即將到來的分割，我們正在建立一個強大的根基，並處在長期成長的有利地位上。2013第二季我們實現了兩位數的銷售成長，主要成長來源於Methylphenidate HCl緩釋(ER)片劑的27毫克、36毫克和54毫克劑型的上市、EXALGOR的不斷成長和GablofenR的加入。我們在前進中有一些挑戰——例如我們的品牌藥和學名藥產品陣容中均有產品失去了市場獨家性、我們的後續產品需要投資以成功實現機會，以及荷蘭的高流量反應器關閉導致的持續性挑戰。但總體而言，我們是樂觀的，因為我們在分割上處於有利地位，作為一家獨立公司有著積極的未來。」
Covidien是一家全球領先的醫療照護產品公司，致力於為改善患者的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien在三大業務領域製造和銷售業界領先的產品線，並提供相關服務，這三大領域是：醫療設備、醫藥產品和醫療用品。
2012年，Covidien公司的營業收入高達119億美元，公司在全球70個國家擁有43,000多名員工，其產品銷往140多個國家。更多有關我們業務的資訊，請造訪公司網站：www.covidien.com。
Covidien的製藥業務部Mallinckrodt提供用於疼痛及相關疾病診斷程序和治療的產品，是該領域垂直整合的領先企業。該公司是美國領先的鴉片類止痛藥供應商、活性藥物成份的領先製造商。該公司還是美國一家主要的醫用同位素?-99m的供應商、放射藥品和顯影劑及給藥系統的業界領導廠商。2012年銷售額為20億美元。請造訪www.mallinckrodt.com，瞭解有關該公司業務的更多資訊。
聯絡方式：Covidien Lynn Phillips,314-654-3263藥品部媒體關係經理lynn.phillips@covidien.com或Meredith Fischer,314-654-6595藥品部傳播資深副總裁meredith.fischer@covidien.com或John Moten,314-654-6650藥品部投資人關係副總裁john.moten@covidien.com
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Thatcher's Tyrants - The Tanks, The Guns, The Christmas Cards.
