譯者：Currency
本月貌似風平浪靜，但實際上，事情總不是表面看起來那樣。當太陽、新月、水星、木星，還有稍後的火星，齊聚巨蟹座，填滿你主管獨處與思考的十二宮，你用來獨立思考人生的時間是值得的，並且或許將決定下一年度未來發展的方向。
上個月，木星，天賦與運氣的恩賜者，於6月25日進入巨蟹座。這是十二年以來木星首次進入這個星座，上一次還是2001年年中至2002年中。現在木星已經走到即將恩惠你的最後一宮，偉大的利益之星即將授予極大助力，在它的雷達下，你可以期盼貴人相助。 VIP可能匿名相助，也可能是如果你清楚幫你的人身份，請求他們保密身份。當然，人們在幕後盛讚你，作為為更盛大更美好的事情準備登場的人，你可能已經在很多要人的決選名單上啦。
這些都指向你人生中最重要的一年，從2014年7月16日木星入獅開始，持續至2015年8月11日。迄今為止，你已經為這盛大的一年等了十一年，所以你只需再等一年，迎接木星入獅。因為今年重點是獨處和思考，回顧過去十年，總結目前所達到的成就，以及你願意帶入生命下一階段的。不要限制自己空想——讓你的思維飛起來，想到所有可能，獅子。當你接近黃金年度（2013年7月-2015年8月）的時候，你在花園中種下的夢想，將會有超高的機率實現，但是你必須有計劃，並準備好下一年2013年7月的時候啟動。
我們來討論現在你能做些什麼吧。獅子座是創造力高強的星座，而你從現在至2014年中能夠得到木星格外喜愛的十二宮，因為十二宮象徵靈感之泉，象徵在你出生之前在母親子宮中成長的胎盤。這是有傾向的主題，因為木星，當位於巨蟹座的時候，通常認為是升曜位，代表著木星最適合的星座。在巨蟹座，木星能夠輕易自然發揮最佳品質，並且以一種你最容易被吸引的方式。如果我為你勾畫一幅木星在巨蟹的美景，則類似於內在成長的孩子的象徵——一個承諾未來的胚芽。
所以接下來的12個月，輕輕關上門，拒絕那些浪費你時間的人，至少疏遠他們。其他人並不了解你在做什麼，這沒什麼大不了——在這段時間，讓你的工作遠離那些刺探的眼睛是明智的。你可以為重要項目著書或寫劇本，作曲，繪畫，寫詩，編舞。如果你是一名演員，那麼一個重要獎項在不久的將來等著你呢——明年或2015年初——如果你現在及接下來的十二個月集中精力全身心投入你的角色。
接下來的日子你也會直覺超靈，不可思議，你將能夠找到當下急需解決問題的答案，但並不清楚為什麼自己知道這就是正確的方式。如果有那麼一段時間需要信任你的直覺，現在正好就是。你不需要徵求其他人的意見——你知道答案。實際上，你不需要喧鬧的聲音繚繞，只需聆聽內在小小的聲音。
與十二宮相關的另一領域是治愈與健康。如果你感到有需要戒毒，戒除藥物濫用習慣，或想要就心理問題或一直困擾的恐懼問題看心理醫生，現在是時候預約了。你也能夠戒菸，並找到合適的教練幫你取得勝利——這可是達成以上目標十二年中最好的一年。
以我個人經驗來說，我發現我大多數重要手術和治療都發生木星進入我12宮的時候。這個宮位掌控醫院（我從出生後就時不時去住幾個月），同時掌控其他“緊閉領域”包括療養院、康復中信、理療設施，今年，如果你做足功課，你也許能夠找到幫你治好慢性或心理問題的那個醫生，也許是新技術。當木星在十二宮，選擇你能負擔得起的最好設施（或者你醫療保險能夠報銷的），因為看起來你將在擁有最先進設備和最高端專業人士的地方。有時需要大量搜索才能找到合適的醫生，但是現在調查絕對值回你的時間。同時也聽聽朋友推薦。
本月的重點在12宮，包括強調獨自工作和花時間思考，在7月8日新月過後的兩星期將更加明顯。天王星與本次新月相位不佳，所以你可能面臨一些來自第九宮的障礙，再次重申本月並不是出行的最佳時機。如果你有法律糾紛，天王星與新月相位不諧意味著涉案另一方也許會有新的東西，你和你的律師不希望看到的。也可能是法官當庭裁決是否能作為證據，令你感受不公平，卻無能為力。
總之， 木星坐鎮十二宮還是加分項，並且這是英明的策略家（說的就是你喲）的標誌。保持思考，你將能找到並不那麼明顯的明智答案。火星將於7月14日至8月27日進入十二宮直覺宮，令你同時也掌控隱私和獨處的十二宮更加重要。
回溯上兩次木星入獅的情況：1990年8月至1991年9月，然後是2002年8月至2003年8月。那些年星在天空中的位置可與現時不同，當然啦，行星們總是在運轉。歷史從來不會單調重複。然而，你也許仍然能夠憶起那些年你完成的一次突破或者你達成的一次勝利，那是木星入獅的禮物。
我們從頭開始細說本月，因為我必須告訴你將開啟混亂的七月第一周。你的命主星是太陽，而太陽將被冥王星和天王星夾擊，所以你也許發現最近比平時更多麻煩。我告訴你這些， 這樣你將不要在這些天計劃大舉措，因為如果你做了，也許會出錯。
第一個日期，7月1日，帶來強勁的冥王星與太陽衝。這可能令你手下破壞性的下屬浮出水面，也可能是不好相處的背後說你壞話的同事，無論是誰，都是有野心的。這一天對健康也不大好，因為掌管你健康和活力的太陽在冥王星的圍攻下。
第二個日期，7月3-4日（取決於你在哪個時區）將帶來天王星與太陽相刑的相位，出乎意料的消息驚到你。天王星在第九宮，所以可能你將出行，但是目的地國家或城市出現問題。收好你的護照（不要把護照留在酒店房間，而是留在安全有保證的地方，避免被扒手偷走）。當你在遊玩的時候，7月3-4日你也許也想遠離人群。
儘管七月第一個星期成為對你健康和神經不利的一周，但你會發現當7月8日土星順行後健康狀況開始好轉。土星自從2月18日起一直逆行，因為土星是你第六宮房屋工作項目宮的主星，你也許近幾個月不得不對健康問題或工作問題耐心。從7月8日起，所有問題都會消失，現在以及將來。
七月的前三個星期，水星在巨蟹座逆行，上個月的延續，但那幾個星期呈現了過去閃現的完美情境。你可能會重逢故友，或者你可能挖掘過去從未完全解決的某個情況。如果你想與一位朋友或情人和好，水逆從來都是打開那扇門的最佳時機。
水逆期可不是購買電子產品的好時候，因為水星掌管機器的運轉部分，以及所有電子元件——如果你現在買，你可不會很享受。同時也不是表述新創意、接受新工作或者簽約的好時機。水星順行後，你會盡力讓事物更正式，因為水星掌管契約、談判、溝通、交通、電子以及商務（商品以及服務的買賣）。所有這些領域都陷入混亂，當水星不再狀態的時候，所以不要實施任何計劃，直到過了7月20日。水星至10月21日都是順行，所以你有時間。我建議你多給水星點規劃軌道的時間，所以至少直到7月22日滿月後再行動。
7月22日水瓶座0度滿月，合夥關係將出現在腦海裡。比如說，你也許訂婚，也許簽訂商務合夥人的文件。這次滿月高度和諧，但如果你在滿月時簽署，土星突出，所以這個組合下你做出的貢獻會相當大，同時也會覺得肩負重擔。滿月與土星相位不佳，同時表明你試圖解決家居或家庭的兩難問題。
大部分時候，當住宅或其他物業需要改變或關注時，有錢遲早有用，這方面也是我迫不及待想跟你們分享的好消息！
本月一個相當神奇的金三角出現在天空中，連接三顆星——木星、土星與海王星——在水相星座。這個所謂的“大三角”將整月起作用，在7月8日至8月7日格外強烈，在7月17至19日達到峰值。
這個金三角將連接第八宮他人錢財宮（貸款、放貸、融資計劃）的海王星與第四宮家居家庭產業宮的土星。三角星的第三邊，由木星的位置表明，將來自擬的十二宮機密問題。這也許意味著本次非同尋常的行星影響將帶來你所需的能夠推行你改變已經存在很久的家居相關問題想法的資金。 11月3日帶來相同區域的食相，所以你可能準備好那時讓你的計劃結晶。
現在說回出行的話題，如果本月初出行可能性不大或出錯，你會發現當火星與木星7月21日四分相的時候，旅行運將會好多啦。這是罕見並且特別的一天，每隔兩年才能重現一次。
你也許想要利用7月21日窗口機會，因為涉及到外國人或地方的事情可能會再次混亂，7月31日當巨蟹座的火星與白羊座的天王星相位不佳的前後幾天。關於外國人或地方的突發問題再次爆發，而且由於火星介入，涉及到過去不被你所知的事情，當你聽說的時候，將完全被震撼。
月底有兩天非常難過。首先，小心7月27日週六，你的主星太陽與土星相位不諧，令你備感疲憊，或者滿載太多家庭或家的責任。同一天，火星和冥王星相衝，另一個強勁的艱難的相位，可能某人會向你施壓令你接受你明顯不喜歡的觀念。
那天之後，另一個晴天霹靂。 7月31日火星和天王星激烈對抗，會令周遭某人（但很可能不是你私人生活中的人物）潛在的不滿的感受浮出水面。
一些星相學家對7月29日一系列罕見並積極的相位持興奮態度，主要是互相“六合”（意味著機會），但我覺得這就是個三明治，在7月27日和7月31日之間，所以我持懷疑態度。 7月27日和7月31日的尖銳相位，會在之前及之後的日子出現容差期，所以這兩天的不和諧會疊加，同時暈染到7月29日。同樣，我感覺新月是你所需的，能夠推行正能量，並且令願望易實現。如果沒做到，那麼我樂於見到滿月放大現下的能量。可惜的是，新月在7月8日，滿月7月22日，所以7月29日離滿月太遠，以至於沒什麼特別的。
簡單來說別覺得7月29日對你來說很好啊。我可能錯了，所以萬一你發現7月29日幣7月17-19日幸運，即金三角的巔峰（很可能帶來金錢或家居家庭的好消息喲），我希望你能夠向我的Twitter帳戶@AstrologyZone報告發生了什麼。請用井號鍵#7月29評論，因為這樣我們社區中的每個人——其他讀者——也能夠整合7月29日vs7月17-19日的評論回饋，你也能夠看到其他人的經歷。生命是實驗室，我想要學習。
愛情方面，本月你運氣不錯，因為金星將進入獅子座，用她獨家標誌的吸引力和愛來幫助你，從沒月初至7月22日。本月初，你同時發現火星活躍於你的友誼宮，直到7月12日。我特別喜愛7月6-7日的周末，當金星與天王星調情，各式各樣的驚喜相遇都回出現。更歡樂的日子是7月9日和10日，當月亮進入獅子座，對你來說當然喜洋洋了。
總結 譯者：桃子
獅子座是熱心腸的星座，走到哪裡都能傳播正能量。但是這個月你看起來不那麼熱衷交際了，而是更喜歡花時間獨處，思考自己進一步的計劃。這麼做沒錯，親愛的獅子，通過花時間內省，你會感受到你的內心，為未來做好規劃。木星進駐了巨蟹座，這意味著在明年，也就是2014年的7月，你要準備好迎接木星對獅子座的造訪，這可是十二年一次的事。
現在來說，可能更容易決定哪些事情你不想做，或者哪些事情你需要拋棄，而不是決定你想要做什麼。這樣也不錯——也很值得考慮一下。
夢想在改變。有些時候我們21歲時期待的事情，在31歲時看來幼稚的很。因此如果你不再痴迷於某些夢想的話，是時候進行新的規劃了，從現在起，你有一年的時間做這個。
7月17-19日，是黃金三角的巔峰，宇宙會為你提供一個美妙的而罕見的和諧狀態，這對你來說絕對是特別的。你也可以獲得你想要的，用於家庭計劃的基金。
滿月的那天，7月22日，你的感情生活（或者業務）會成為你注意力的中心。當土星與滿月成角時，可能會有很困難的事情發生。第一個可能會和你花費在工作上的時間有關。你的合作夥伴或家庭成員可能會感覺到自己被忽略了，要求你花更多的時間在家人身上，這可能讓你感到很抵觸。
另外一個可能困難的事情是你的某個長輩可能非常需要你的幫助和關心。你可能很難找到足夠的時間陪伴家人，因為你的工作實在太多了，你的老闆又對你期望頗高。雖然看起來困難，但是你還是會最終解決它。
如果你想換個住的地方，或者想租，想買郊區的房子，你的另一半可能不會同意。準備好細節吧，然後遊說對方。這個月你可能真的想買房子了。如果你需要貸款，7月17-19日的金三角會幫你實現它的。水星在前三週逆行，因此直到7月21號以後再簽合同吧。
值得關注的日子：7月1號，3-4號，27號，31號。有些占星師覺得7月29號會很棒，但是我覺得那天並不會太好。
愛情方面，從月初開始到7月22日，金星在獅子座。這幾週適合改變你的形象。去一次沙龍，或者在7月30號之后買些新衣服吧。你會很享受這些新裝，甚至迫不及待的剪掉標籤穿上身的。金星會給你的魅力大大加分。所以如果想見某些人的話，去見吧。 7月22號的滿月會為你的未來計劃加分的。
7月1號到12號，運行到雙子座的火星會給你的社會生活增添色彩的，識時候行動了。
重要日期 譯者：桃子
浪漫的日子:7月5-6, 7, 9-10, 18-19, 22和28.
7月7號以后土星會順行，可以幫你解決一些家庭相關的問題。
7月12號以後的火星運行到雙子座，因此在月初享受社交的歡樂吧。
7月21日前水星逆行。 （從6月25日起）
三個艱難的日子：7月1號（太陽和冥王星對沖），7月3號，太陽和天王星成直角，以及7月27號（太陽和土星成直角）。太陽掌管著你，因此這幾天不要製定大的計劃。
7月22號前後四天對你的感情生活來說非常重要。如果你打算結婚，你可能要比你預計的多花費一些時間找合適的生活地點。
7月22號之前金星都會停留在獅子座，很適合改變形像或者購置新裝。
