close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 發問中
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 發問中
想請教日文高手以下日文的意思到底是?
May 12th 2013, 01:09

A: コラ、そんな顔をするな 離れづらくなるだろ
B: し...しってない。

這裡的A所講的"離れづらくなるだろ", 指的是"你很難離開我了吧!" ? 還是"我很難放開你了"呢?
有點搞混了。
謝謝

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Thatcher's Tyrants - The Tanks, The Guns, The Christmas Cards.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    spl539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()